我今天要講的題目是關(guān)于如何欣賞現(xiàn)代詩(shī)歌的,更具體地講,就是如何欣賞用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫作的以詩(shī)的名義出產(chǎn)的一種門類。在我們國(guó)家,特別是在公共空間(公共場(chǎng)合)里,一談到新詩(shī)(現(xiàn)代詩(shī)),氣氛總有一種怪怪的感覺(jué)。反而一說(shuō)起古詩(shī)來(lái),大家好像有一種天然的親近感。盡管從時(shí)間上看,古代詩(shī)歌離我們已經(jīng)非常遙遠(yuǎn)了,但從文化血脈的傳承上,大家就是對(duì)古詩(shī)的語(yǔ)言特別信任和熟悉,覺(jué)得那是我們能夠把握的東西。而一提到新詩(shī),大家會(huì)有一種茫然的感覺(jué)。新詩(shī)似乎離我們的現(xiàn)實(shí)生活非常遠(yuǎn),這個(gè)距離到底有多遠(yuǎn),好像也說(shuō)不清楚。再說(shuō)現(xiàn)代詩(shī)人的形象,以前講的現(xiàn)代詩(shī)人要么是時(shí)代的弄潮兒,要么是一種戰(zhàn)士的形象。比如魯迅,把詩(shī)歌當(dāng)作匕首。在戰(zhàn)爭(zhēng)年代,詩(shī)人把詩(shī)歌看成是一種武器,用標(biāo)槍、炸彈等尖銳的東西來(lái)隱喻、指定,或暗示詩(shī)歌的最根本特征。這樣一來(lái),詩(shī)歌離普通人,或者說(shuō)個(gè)體生命這樣一種比較真實(shí)的存在就愈發(fā)遙遠(yuǎn)了,好像總是隔著很多很多東西。細(xì)說(shuō)起來(lái),這個(gè)原因非常復(fù)雜。所以今天我想說(shuō)的是,我們能不能找到一種辦法,把看似很古怪的新詩(shī)的神秘面紗給去掉,拉近新詩(shī)與大家的心理距離。
其實(shí)詩(shī)歌說(shuō)起來(lái)很簡(jiǎn)單。古人認(rèn)為詩(shī)源于一種生命潛能,關(guān)于詩(shī)是什么,他們有一個(gè)基本的定義,叫“詩(shī)言志”,對(duì)吧?那么“志”又是什么呢?中國(guó)古典詩(shī)學(xué)對(duì)它做了很多解釋,從根上講,“志”大約指生命的志向,或生命的內(nèi)在情感和情緒。所以這個(gè)東西其實(shí)我們應(yīng)該并不陌生,而且跟我們離得非常近。無(wú)論時(shí)代怎樣變化,每個(gè)個(gè)體生命中都潛藏著一種表達(dá)欲求,去將我們的生存感受抒發(fā)出來(lái)。我們對(duì)自己的認(rèn)知以及對(duì)世界的了解,都寄托著情感并通過(guò)語(yǔ)言得到抒發(fā)。在這個(gè)過(guò)程中,我們可以意識(shí)到自己的生命欲求是什么,也能明白我們希望跟這個(gè)世界建立怎樣的一種關(guān)系。詩(shī)歌就是能滿足人們這種抒發(fā)情感需求的東西。我覺(jué)得人對(duì)世界的詩(shī)意的渴望和理解,也就是詩(shī)歌,它其實(shí)是每個(gè)人生命機(jī)體里的一種潛能,所以從本源上來(lái)看,它絕不是一個(gè)陌生的或者說(shuō)離我們很遙遠(yuǎn)的東西,這是我特別想說(shuō)明的一點(diǎn)。
另外一點(diǎn),詩(shī)其實(shí)就是一種語(yǔ)言的存在。我剛才講“詩(shī)言志”,把蘊(yùn)于我們生命機(jī)體里的內(nèi)在表達(dá)出來(lái),它就成為一種名為詩(shī)的客觀存在。我們可以從文學(xué)上給它一個(gè)非常復(fù)雜的定義,也可以把它看得很簡(jiǎn)單,無(wú)論用什么樣的形式來(lái)表達(dá)它,它的本質(zhì)就是一種語(yǔ)言的存在。比如秋天來(lái)了,我們?nèi)デ镉?,看到了各種各樣的自然風(fēng)光,有山有水有樹(shù)林,各種不同的地理環(huán)境,這也是一種存在,對(duì)吧?它也不是跟我們距離非常遙遠(yuǎn)的一個(gè)東西。
出于某些文化偏見(jiàn),詩(shī)人時(shí)常被描寫成一個(gè)非常古怪的群體,大家有時(shí)候甚至覺(jué)得詩(shī)人要么是瘋子,要么是精神病。比如以前我在北大講課的時(shí)候,很多對(duì)當(dāng)代詩(shī)感興趣的學(xué)生都覺(jué)得詩(shī)人好像不是很正常的一類人,所以他們寫的東西應(yīng)該表達(dá)的是一種非常難以理解的人類情緒和情感。硬要說(shuō)的話,詩(shī)歌中有沒(méi)有那種非常特殊的東西?我覺(jué)得有,但大部分基于真誠(chéng)表達(dá),基于個(gè)人生命體驗(yàn)和對(duì)世界的理解。基于記憶、情感、情緒寫出來(lái)的詩(shī)歌,讀者是可以找到一種方法與詩(shī)人進(jìn)行溝通、交流,對(duì)詩(shī)作進(jìn)行理解的。因此讀詩(shī)的時(shí)候,不論它是什么樣的形式,是古體詩(shī)也好,現(xiàn)代詩(shī)也好,大家一定要抱有一個(gè)信念,就是它都是可以被理解的。如果有了這么一個(gè)可以稱為理解詩(shī)歌時(shí)的契約一樣的信念,那么當(dāng)我們?cè)僭陂喿x詩(shī)歌的過(guò)程中遭遇問(wèn)題,比如細(xì)節(jié)上的障礙或疑惑時(shí),我們可能就能基于交流的愿望,找到解決問(wèn)題的辦法。反之,如果大家從心理上就認(rèn)為詩(shī)歌是高高在上、不食人間煙火的,是跟我們普通人的生命遠(yuǎn)離的一種情感的話,那你要理解詩(shī)歌就比較困難。
詩(shī)歌其實(shí)就是一種存在,閱讀詩(shī)歌時(shí)詩(shī)歌的存在和郊游會(huì)看到的自然風(fēng)景的存在一樣。因?yàn)樵?shī)是基于生命個(gè)體最誠(chéng)實(shí)的表達(dá),所以它與人的生命關(guān)系非常密切,假如你回避這樣一種存在的話,也就是不去讀詩(shī),對(duì)詩(shī)本身不會(huì)有任何損失,但是對(duì)你個(gè)人的生命經(jīng)歷、經(jīng)驗(yàn)和精神歷程的豐富,可能會(huì)造成損失。為什么這樣說(shuō)呢?因?yàn)槲覀冏陨淼恼`解和偏見(jiàn),把詩(shī)歌這樣一個(gè)人類歷史上匯集了這么多優(yōu)秀心靈、優(yōu)秀智慧的存在給規(guī)避掉了,如果造成一種損失的話,肯定不是詩(shī)歌的損失或是詩(shī)歌的原因,可能還是我們自身的原因。
我們中國(guó)是一個(gè)詩(shī)脈淵源流長(zhǎng)的國(guó)度,所以我想如果比較喜歡詩(shī)歌又有條件的話,我們應(yīng)該找到一種辦法,既能夠欣賞古詩(shī),又能了解現(xiàn)代人用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出的詩(shī)歌,了解我們當(dāng)下的情感風(fēng)貌。在這個(gè)過(guò)程中,我覺(jué)得心態(tài)的調(diào)整非常重要。
現(xiàn)代詩(shī)閱讀存在這樣的現(xiàn)象,在公共空間里,人們對(duì)現(xiàn)代詩(shī)的閱讀容易卷入到一種固定的心理模式中,從而產(chǎn)生兩種基本的情緒反應(yīng):第一是看不懂;第二則是一個(gè)更大的疑惑,不知道現(xiàn)代詩(shī)好在哪,無(wú)從判斷。
一、閱讀現(xiàn)代詩(shī)的兩大疑惑要如何解決?
先來(lái)分析一下看不懂的問(wèn)題。我們看這個(gè)世界,比如說(shuō)看人際關(guān)系,看社會(huì),包括你去看宇宙,看春天,其實(shí)都有很多看不懂的地方。春天的本質(zhì)到底是什么?順著這個(gè)邏輯去追問(wèn)它唯一的核心釋義,很多時(shí)候確實(shí)不容易讓人看懂。我覺(jué)得看不懂,包括對(duì)現(xiàn)代詩(shī)的好壞難以判斷,是一個(gè)非常正常的現(xiàn)象,它既不是我們自卑的來(lái)源,也不能構(gòu)成一種缺憾,甚至在某種意義上可以稱為一個(gè)優(yōu)勢(shì)。就像戀愛(ài)一樣,你去跟一個(gè)人談戀愛(ài),跟對(duì)方接觸了很久,但這個(gè)人究竟是什么樣的人,他心底里是怎么想的,你也看不懂,對(duì)吧?即便你跟他朝夕相處過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間,對(duì)他非常熟悉了,但是說(shuō)到他到底是什么樣的人,有時(shí)候你也會(huì)心虛,對(duì)吧?戀人之間是如此,相處融洽的夫妻之間也有看不懂對(duì)方的時(shí)候,對(duì)方的心在哪里?非要去追問(wèn)求得一個(gè)結(jié)果的話,多半是一個(gè)自尋煩惱的過(guò)程。所以有的心理學(xué)家講,可能愛(ài)情也好,包括婚姻也好,它不是一個(gè)驗(yàn)證后的結(jié)果,有時(shí)候你可能要睜一只眼閉一只眼,或者說(shuō)難得糊涂,這樣事情就會(huì)慢慢變得平順,得到一個(gè)水到渠成的結(jié)果。從這個(gè)角度來(lái)認(rèn)知,看不懂在人類的日常生活里是一個(gè)非常正常的現(xiàn)象,并不是一個(gè)多么嚴(yán)重的問(wèn)題。
再比如說(shuō),夏天的時(shí)候,如果天氣好的話,你抬頭仰望我們頭頂璀璨的星空,會(huì)覺(jué)得非常美對(duì)吧?非常壯觀。你看到星空燦爛,可以感受到它很美,但你懂得它的含義嗎?你能像一個(gè)天文學(xué)家或是具有專門的天文知識(shí)的人那樣看懂嗎?你感受到的那種生命體驗(yàn)里的情緒,那種微妙的心理變化,比如美感和能夠放松的感覺(jué),星象和神秘的時(shí)空融為一體,因?yàn)椴粩嗟刈兓黄强罩荒鼙3炙查g的存在,那一刻我們感受到的東西恐怕是那個(gè)我們以為只有他能看懂的天文學(xué)家所無(wú)法替代的。你對(duì)星空之美的體味和感受不是基于懂不懂,對(duì)吧?它就是基于你的一種感知。正像我剛才講的,不管是在人際關(guān)系中,還是在我們與文學(xué)作品、詩(shī)歌的閱讀關(guān)系中,更重要的是你怎樣去充分調(diào)動(dòng)自己的閱讀能力,也就是那種潛藏在你生命里的理解力和感知力,以此來(lái)把握詩(shī)歌這種語(yǔ)言存在,或者說(shuō)去探索詩(shī)歌這樣一個(gè)文本的世界。
詩(shī)的文本世界包含非常豐富的內(nèi)容,我們給詩(shī)歌下的文學(xué)意義上的特別明晰、唯一且一勞永逸的定義,只是詩(shī)歌豐富內(nèi)涵里的一個(gè)特殊現(xiàn)象。包括大家聽(tīng)音樂(lè)的時(shí)候,比如你去聽(tīng)印度音樂(lè),你可能不知道它的背景內(nèi)涵,但是拋開(kāi)懂不懂的邏輯,相信自己的感受力去聽(tīng)旋律的話,你會(huì)被它打動(dòng),對(duì)吧?非洲音樂(lè)、拉美音樂(lè)等也是一樣,都是離我們很遙遠(yuǎn)的地方,是我們沒(méi)有涉足過(guò)的地域。你會(huì)發(fā)現(xiàn)那個(gè)如此陌生的地域和環(huán)境里面的人創(chuàng)造出來(lái)的東西,能跟我們有一種心靈上的感應(yīng),或者說(shuō)情感溝通??赡芏欢皇欠浅I(yè)的人士之間交流時(shí),要獲得結(jié)果才會(huì)去考慮的一個(gè)問(wèn)題。大多數(shù)時(shí)候,比如說(shuō)我們基于消遣,基于對(duì)文學(xué)作品、詩(shī)歌的喜愛(ài)去閱讀非常難懂的詩(shī)歌作品的時(shí)候,其實(shí)我覺(jué)得靠著我們最基本感受力就可以理解絕大部分的作品。這個(gè)自信大家一定要有。
建議大家在閱讀新詩(shī)的時(shí)候要講一個(gè)原則,就是盡量避免沿著能否看懂這樣一個(gè)邏輯去理解詩(shī)歌。你可以把它當(dāng)成一種自然現(xiàn)象,或你身邊的一個(gè)物品,去了解它、感受它。就像我剛才說(shuō)的,大多數(shù)詩(shī)歌我們能憑借自己對(duì)語(yǔ)言的理解能力把握到它的大部分內(nèi)涵,何況我們對(duì)漢語(yǔ)具有天生的感知能力。
我有一個(gè)朋友,他是著名的詩(shī)歌評(píng)論家,基于當(dāng)代文學(xué)領(lǐng)域里對(duì)詩(shī)歌的偏見(jiàn),他說(shuō)過(guò)一段話:“詩(shī)不是用來(lái)看懂的,詩(shī)其實(shí)是用來(lái)感受的。”每個(gè)人只要有足夠的自信,即使是很難看懂的詩(shī)也可以理解。我再舉一個(gè)例子,強(qiáng)化一下大家的觀念。公認(rèn)的現(xiàn)代派繪畫大師畢加索,曾經(jīng)很多人都覺(jué)得他的畫非常難懂,對(duì)普通觀眾來(lái)講,他的畫充滿了先鋒意識(shí)和隔膜。有一次他的一位崇拜者對(duì)他說(shuō):“你的畫太難懂了。”畢加索回答說(shuō):“你到樹(shù)林里去聽(tīng)鳥(niǎo)鳴,那個(gè)聲音好聽(tīng)嗎?”這名崇拜者不假思索地說(shuō):“好聽(tīng),非常好聽(tīng)。”畢加索又問(wèn):“你能聽(tīng)懂嗎?”對(duì)方答:“聽(tīng)不懂。”如果按照現(xiàn)在的語(yǔ)意邏輯講,聽(tīng)不懂怎么知道它好不好聽(tīng)呢,這不是矛盾嗎?其實(shí)我覺(jué)得這個(gè)看似矛盾的東西實(shí)際并不矛盾,它是一種自然現(xiàn)象。如果有人能像鳥(niǎo)一樣理解它發(fā)出的叫聲,那也是非常特殊的個(gè)別情況。在大部分時(shí)候,鳥(niǎo)鳴只是宇宙自然整體中的一個(gè)代表了生機(jī)和諧的現(xiàn)象,如果人類對(duì)它所表達(dá)的意義過(guò)于執(zhí)著,很可能會(huì)走入一種誤區(qū)。反之,回避探究其意義的頑念,放松心態(tài),充分調(diào)動(dòng)自身的感受力,可能就像畢加索講的一樣,不管懂不懂它表達(dá)的意思,你肯定能分辨出鳥(niǎo)的聲音是好聽(tīng)的,對(duì)吧?除了個(gè)別特別令有的人討厭的烏鴉的叫聲,大部分鳥(niǎo)的聲音還是有一種悅耳的旋律在里面。
看不懂可能是詩(shī)歌在美學(xué)上特殊的一點(diǎn)。比如中國(guó)古典詩(shī)學(xué)里講“詩(shī)貴含蓄”。法國(guó)一位非常偉大的詩(shī)人,同時(shí)也是法國(guó)象征派詩(shī)歌創(chuàng)始人之一的馬拉美講過(guò):“詩(shī)永遠(yuǎn)應(yīng)當(dāng)是一個(gè)謎”。為什么要有這樣的一個(gè)謎?按照他本人半開(kāi)玩笑似的解釋,如果這個(gè)世界沒(méi)有秘密和神秘感的話,人類馬上會(huì)覺(jué)得生活變得很乏味,沒(méi)有什么吸引力了。我覺(jué)得,無(wú)論人類的智慧多么發(fā)達(dá),能夠把世界的面目揭示多少層,這個(gè)世界上仍然存在無(wú)窮的秘密,正因?yàn)檫@樣,這個(gè)世界才有趣。如果所有的秘密都被揭穿、看破了,就像古人講的“水至清則無(wú)魚(yú)”,其實(shí)是很可怕的,就跟醫(yī)學(xué)上的人體解剖一樣。所以有時(shí)候看不懂,保存一種朦朧的美感,對(duì)我們也許更加有利一點(diǎn)。從詩(shī)學(xué)觀念來(lái)看,我們這個(gè)民族里存在一些對(duì)語(yǔ)言非常敏感的人,他們基于真誠(chéng)表達(dá)創(chuàng)作出來(lái)的新詩(shī)非常難懂,甚至像一個(gè)謎團(tuán)一樣怎么解都解不透,這不能說(shuō)不是一個(gè)弊端,但從另一個(gè)角度來(lái)看,我認(rèn)為一個(gè)文本語(yǔ)言的安排,一首詩(shī)歌作品,它包含一點(diǎn)點(diǎn)謎,包含一點(diǎn)點(diǎn)解不透、猜不透的東西,其實(shí)是一件好事情。
我閱讀了許多中外的現(xiàn)代詩(shī)歌,如果大家有興趣并進(jìn)行了長(zhǎng)期閱讀,能夠抱著開(kāi)放的心態(tài),不糾結(jié)于懂不懂這一點(diǎn),那曾經(jīng)對(duì)你來(lái)說(shuō)非常難解的現(xiàn)代詩(shī)也好,現(xiàn)代美術(shù)也好,你都能發(fā)現(xiàn)它們的美。這種美和我剛才講的星空的美,秋游時(shí)看到的自然風(fēng)光的美是一樣的,那種朦朧的美感不一定非要得到解釋。再比如我剛才舉的另一個(gè)例子,非洲人的音樂(lè),它的那個(gè)旋律,那個(gè)鼓點(diǎn),也能夠引起你心里面的共鳴。
下面再講一下如何判斷現(xiàn)代詩(shī)好壞的問(wèn)題。好與壞是一個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題,好比我們對(duì)人的判斷,每個(gè)人都可能有天使的一面和魔鬼的一面,要去判定一個(gè)人是絕對(duì)的好人還是壞人,如果他沒(méi)有違反法律,沒(méi)有嚴(yán)密的法律論證,是論證不出來(lái)的。大部分時(shí)候,我們也沒(méi)有機(jī)會(huì)去論證,只要他遵守了基本的社會(huì)倫理規(guī)范,我們都可以接納他,對(duì)于其他的沒(méi)有必要過(guò)于追究。
這樣講的話,我說(shuō)一下自己的理念或心態(tài),不一定對(duì),但是大家可以去想想有沒(méi)有道理。對(duì)好壞的判斷重要,也不重要。說(shuō)它重要是因?yàn)閷?duì)個(gè)人的閱讀來(lái)講,我們能鑒別出作品的美好及不足之處,這會(huì)增加閱讀的樂(lè)趣及信心。鑒別事物的好壞是一種強(qiáng)大的心理技能,也是個(gè)人生命經(jīng)過(guò)歷練達(dá)到成熟的一個(gè)標(biāo)志,甚至有時(shí)候能夠滿足人那種小小的虛榮心。說(shuō)它不重要是因?yàn)椋拖裎覄偛胖v的對(duì)于好人和壞人的判斷一樣,人都有兩面,在大部分人的生命歷程中都不會(huì)經(jīng)歷好與壞的絕對(duì)審判。而詩(shī)歌是一種文學(xué)修煉、修養(yǎng)的過(guò)程,對(duì)其好壞的判斷是一件非常專業(yè)且特殊的事情,是普通人閱讀時(shí)不必去糾結(jié)的問(wèn)題。不管是閱讀詩(shī)歌作品也好,去看電影、聽(tīng)現(xiàn)代音樂(lè)、欣賞現(xiàn)代美術(shù)也好,哪怕你走到自然環(huán)境中去看風(fēng)景也好,最重要的是要去激發(fā)和調(diào)動(dòng)自己那種天然的,淳樸的,未被污染過(guò)的生命感知力。這種力量非常非常強(qiáng)大,說(shuō)得直白點(diǎn),如果一個(gè)人心態(tài)好,足夠自信,那不管欣賞什么可能都很有味道。就好比我們做父母的看自己的孩子,盡管孩子身上可能有不少缺點(diǎn),但是你懷著關(guān)愛(ài)的心去看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)他的優(yōu)點(diǎn)和可愛(ài)之處。詩(shī)歌也是這樣,每首詩(shī)都有它非常可愛(ài)的地方。
如果大家真的想鑒別詩(shī)歌的好壞的話,其實(shí)也并不復(fù)雜,只是有一個(gè)前提條件,你必須在經(jīng)過(guò)相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間的閱讀之后,融入詩(shī)歌的氛圍中去。對(duì)大部分東西來(lái)說(shuō),熟悉了之后,它的優(yōu)點(diǎn)、弊端和瑕疵,你都能看出個(gè)八九不離十,讀詩(shī)也是一樣。舉一個(gè)最普通的例子,好比有的人一開(kāi)始打籃球的時(shí)候動(dòng)作非常笨拙,但是經(jīng)過(guò)半年時(shí)間的訓(xùn)練,哪怕一個(gè)六七歲的小孩,他長(zhǎng)期在那種體育環(huán)境中浸泡,技能也會(huì)有所提高。提高之后他不單知道自己的球該怎么打、怎么投,還能鑒別出別人的動(dòng)作做得對(duì)不對(duì),打得好不好。也就是說(shuō),如果長(zhǎng)期沉浸在一個(gè)行當(dāng)中,時(shí)間久了之后,基于大家對(duì)生命潛力的自信,絕對(duì)能把事物的好壞判斷出來(lái)。
再舉兩個(gè)日常生活中的例子。我一有時(shí)間就會(huì)去逛早市,比如鑒別蔬菜新鮮不新鮮,什么樣的東西該買不該買,逛久了之后你就知道了,對(duì)吧?這個(gè)東西你要說(shuō)怎么去教,我覺(jué)得不用,大家都不笨,每個(gè)人先天的生存智慧以及感受力里,自有對(duì)等級(jí)和好壞的判斷,對(duì)差別的敏感度,這種能力是非常強(qiáng)大的。再比如女孩子去逛服裝市場(chǎng)。我覺(jué)得任何一個(gè)女孩子,你把她放到一個(gè)服裝市場(chǎng)里去逛,去買衣服,一兩年以后,她一定是一個(gè)挑選衣料、款式的行家里手。衣服質(zhì)量好不好,時(shí)尚不時(shí)尚,她馬上就知道。
真正難懂的詩(shī),需要幾個(gè)
專家碰到一起去解讀的詩(shī)不是沒(méi)有,但是非常非常少,可以說(shuō)普通人的生命中鮮少會(huì)遇到。我們遇到的大部分詩(shī)歌都是基于真實(shí)的生命欲望表達(dá)出來(lái)的東西,而這一大部分已足以滿足大部分人對(duì)讀詩(shī)的喜愛(ài),包括對(duì)母語(yǔ)的喜愛(ài)和對(duì)詩(shī)意的欣賞。詩(shī)人的心靈怎樣去理解和表達(dá)這個(gè)世界,能否引起了我們的共鳴和感觸,這就是對(duì)新詩(shī)好壞的判斷標(biāo)準(zhǔn),它實(shí)際上是一個(gè)非常特殊的觀念。
在閱讀詩(shī)歌的時(shí)候,判斷它的好壞可能是非常次要的一件事,但是我舉這些例子是想說(shuō)明什么呢?對(duì)普通人來(lái)說(shuō),閱讀詩(shī)歌是一件自然且個(gè)人的事情,一個(gè)閱讀詩(shī)歌的人要保持相信自己能讀懂詩(shī)歌的自信和對(duì)詩(shī)歌的好奇心。你不能見(jiàn)什么煩什么,對(duì)吧?人家講述了一件事情,如果表達(dá)方式跟你稍有不同你就反感,就不斷質(zhì)疑的話,你對(duì)你不理解的陌生事物沒(méi)有耐心和好奇心,你不去思考別人為什么要這樣表達(dá),這樣表達(dá)對(duì)我們有什么樣的啟示,那么讀詩(shī)這件事可能就成了你給自己制造出的一個(gè)大麻煩。所以有好奇心對(duì)理解詩(shī)歌很有益處。另外,在接觸世界的時(shí)候,一定要有一個(gè)開(kāi)放的心態(tài),保持興趣及幽默感。如果看什么都皺眉頭,事事都不順心的話,在理解詩(shī)歌特別是理解新詩(shī)的時(shí)候,也會(huì)給自己制造很多障礙。還有一點(diǎn),前面我講到了“詩(shī)言志”,這個(gè)“言”字就是言述的能力。我們每個(gè)人對(duì)語(yǔ)言都有一種好奇,或者說(shuō)先天的敏感度,但是由于成長(zhǎng)環(huán)境不同,接觸教育的環(huán)境不同,對(duì)母語(yǔ)的敏感慢慢被磨損掉了。所以我覺(jué)得大家一定要找到一種方法,保持對(duì)語(yǔ)言,特別是對(duì)母語(yǔ)的敏感。有了這幾樣?xùn)|西:自信心、好奇心、開(kāi)放的心態(tài)及對(duì)母語(yǔ)的敏感度,那么詩(shī)歌這種“言述”無(wú)論以什么形式,用什么語(yǔ)言表達(dá)出來(lái),我們都可以找到線索去理解和解讀它。
二、現(xiàn)代詩(shī)歌閱讀要注意的6個(gè)問(wèn)題
我下面再講幾個(gè)現(xiàn)代詩(shī)歌閱讀過(guò)程中要注意的具體問(wèn)題。跟古代詩(shī)相比,現(xiàn)代詩(shī)特殊在哪呢?都是用漢語(yǔ)寫出來(lái)的詩(shī),為什么我們對(duì)古詩(shī)有一種天然的信任和親近感?其實(shí)很多古詩(shī)我們也讀不懂,但是一提到古詩(shī)我們不會(huì)認(rèn)為自己讀不懂,甚至覺(jué)得一定能讀懂。事實(shí)上,解讀古詩(shī)對(duì)我這個(gè)北大教授來(lái)講也是很麻煩的,屈原的詩(shī),包括王維的詩(shī),有好多我們覺(jué)得很簡(jiǎn)單的古詩(shī),真要順著詩(shī)意的路徑去理解,給它一個(gè)非常清晰的解釋,那也是一件相當(dāng)繁瑣的事情。我們之所以對(duì)現(xiàn)代詩(shī)感到陌生,可能跟我們不熟悉它所遵循的一些美學(xué)觀念有關(guān),所以這里我提六個(gè)與現(xiàn)代詩(shī)歌美學(xué)原則有關(guān)的閱讀詩(shī)歌應(yīng)該注意的問(wèn)題。
第一,散文性?,F(xiàn)代詩(shī)歌表達(dá)中存在散文化的問(wèn)題。我們對(duì)詩(shī)歌
的認(rèn)知和辨認(rèn)都來(lái)源于古詩(shī),大部分人不知道古體詩(shī)只是詩(shī)歌表達(dá)中的一個(gè)特例,是在特殊歷史環(huán)境中形成的特殊文化產(chǎn)物。古詩(shī)是偉大的,它的代表性和示范作用不容抹殺,但也有一定的適用范圍。到了現(xiàn)代社會(huì),我們的日常交流、語(yǔ)言思維方式、心理活動(dòng)等,都變成了一種散文化的表達(dá)。中國(guó)新詩(shī)史上的一位非常優(yōu)異的詩(shī)人廢名,他說(shuō)什么是新詩(shī)?“內(nèi)容是詩(shī),其文字則要是散文的”。什么意思呢?就是說(shuō)現(xiàn)代詩(shī)的內(nèi)容是詩(shī)性的,運(yùn)用的語(yǔ)言是散文的?,F(xiàn)代非常優(yōu)秀的散文家沈從文、朱自清,也認(rèn)為我們所處的這個(gè)時(shí)代語(yǔ)言邏輯的基礎(chǔ)是散文性的,所以我們處在一個(gè)散文的時(shí)代。我們說(shuō)“詩(shī)言志”,當(dāng)你的思維和心理活動(dòng)方式,包括你認(rèn)識(shí)和命名一個(gè)事物用的都是散文式思維的時(shí)候,你在詩(shī)中去表達(dá)思想情感,反而回避散文的語(yǔ)言去使用古人的語(yǔ)言格式,比如講究對(duì)偶、平仄格律等,這樣可不可以呢?我覺(jué)得雖然可以,但是對(duì)真實(shí)表達(dá)現(xiàn)代人的親身體會(huì)和體驗(yàn)來(lái)講并不好。散文性的東西在現(xiàn)代詩(shī)歌的表達(dá)里有弊端也有長(zhǎng)處,比如它有時(shí)太過(guò)淺白和口語(yǔ)化,會(huì)令人覺(jué)得俗淺,但它同樣也具有一個(gè)無(wú)法替代的優(yōu)勢(shì),就是能把現(xiàn)代人對(duì)事物微妙細(xì)致的變化的把握以及真實(shí)、獨(dú)特的心理認(rèn)知呈現(xiàn)出來(lái)。
我們大家欣賞古詩(shī),一說(shuō)到古詩(shī)必然想到唐宋,唐宋之外的古詩(shī)寫得好不好?可能也很好,也有非常天才的詩(shī)人,但在大部分人印象中,唐宋已經(jīng)是古詩(shī)的巔峰時(shí)期了,后來(lái)的詩(shī)有點(diǎn)像狗尾續(xù)貂,只有花樣上的一些翻新,沒(méi)有什么新意了。我覺(jué)得這可能就說(shuō)明一個(gè)形式它總有用盡的時(shí)候,再好的形式都有它的局限。到了現(xiàn)代,對(duì)一個(gè)現(xiàn)代人來(lái)說(shuō),現(xiàn)代詩(shī)的有些東西可能已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了古詩(shī)的形式以及古詩(shī)所提供的那種便利或能量?,F(xiàn)代詩(shī)人需要?jiǎng)?chuàng)造出一種新的理解和表達(dá)方式來(lái)理解和表達(dá)現(xiàn)代世界,這個(gè)新的方式就是散文式的東西。正如剛才所說(shuō),散文性是新詩(shī)繞不過(guò)去的一個(gè)點(diǎn),它或許是瑕疵,但也包含著細(xì)膩獨(dú)特表達(dá)對(duì)特殊事物的認(rèn)知的巨大優(yōu)勢(shì)。
第二,形式自由?,F(xiàn)代詩(shī)的形式特別自由,它不像古詩(shī)那樣有固定的體式,古體格律,在句法上有對(duì)仗、對(duì)偶,在音韻安排上有平仄,有一個(gè)讓我們?nèi)菀鬃裱某叨取4蠹移毡橛X(jué)得現(xiàn)代詩(shī)的表達(dá)太過(guò)自由,但要把這種形式是好是壞說(shuō)清楚可能需要非常長(zhǎng)的時(shí)間。一個(gè)簡(jiǎn)便的辦法,就像我剛才說(shuō)的,如何理解這種形式的自由?就像一個(gè)女孩子逛商場(chǎng),一個(gè)人逛早市一樣,普通人基于自身的鑒別能力,經(jīng)過(guò)大量閱讀了解現(xiàn)代詩(shī)的自由形式,自然能品出它的優(yōu)點(diǎn)和不足。
第三,詩(shī)歌的內(nèi)容。當(dāng)我們對(duì)文學(xué)作品或詩(shī)歌進(jìn)行理解的時(shí)候,總是有一個(gè)對(duì)明確意義的期待,特別是對(duì)唯一意義的期待。但是正像我們剛才所講的聽(tīng)音樂(lè)、看電影、欣賞美術(shù)作品,包括看風(fēng)景一樣,這些活動(dòng)都包含著各種各樣的意味,無(wú)法歸納成一種意義去表達(dá)清楚。英國(guó)的一位美學(xué)家講過(guò)一段話,大意是現(xiàn)代人創(chuàng)造出來(lái)的作品可能有形式上的原則,也就是說(shuō)在形式上是有一定意味的,但是在內(nèi)容上就不要去追問(wèn)它唯一的意義在哪里。在對(duì)待詩(shī)歌的內(nèi)容上,你要把它看成一個(gè)有意味的形式,從整體去玩味、把握、理解,總能憑自身心智給出自己的體會(huì)。
第四,詩(shī)性。古代的詩(shī)歌有一種天然的詩(shī)意,古代的詩(shī)學(xué)是追尋記憶的詩(shī)學(xué)。古人把生命的情感、情緒通過(guò)古詩(shī)轉(zhuǎn)化為文化記憶,在這個(gè)過(guò)程中過(guò)濾掉了大部分負(fù)面情緒,使它成為一段美輪美奐的記憶。但詩(shī)學(xué)是在特定歷史空間中產(chǎn)生的東西,它雖然在今天得到了傳承,但我們現(xiàn)代人的生存感受與古人對(duì)這個(gè)世界的理解不盡相同,所以記載著古人生命情緒和內(nèi)心意識(shí)活動(dòng)的古詩(shī)被提煉成了一種文化記憶。如果現(xiàn)代詩(shī)也用古詩(shī)的意境和畫面去表達(dá),那就會(huì)非常單調(diào)。我們這個(gè)世界正在變得越來(lái)越豐富,越來(lái)越分離,對(duì)吧?它有不同的存在,不同的側(cè)面及不同的美。大部分古人的詩(shī)意在現(xiàn)代社會(huì)的詩(shī)歌中被轉(zhuǎn)化成了一種詩(shī)性的洞察,這種洞察就是現(xiàn)代人對(duì)現(xiàn)代社會(huì)中的各種事物的本質(zhì)和內(nèi)在關(guān)系的洞察。
詩(shī)性的洞察包含著詩(shī)意。比如說(shuō),一個(gè)現(xiàn)代人去寫秋天,寫秋月,可能能作出一種詩(shī)意的表達(dá),但是當(dāng)他需要去表現(xiàn)現(xiàn)代社會(huì)的一些主題時(shí),比如環(huán)境污染問(wèn)題,城市化過(guò)程中出現(xiàn)的各種各樣的社會(huì)問(wèn)題,要把它們都轉(zhuǎn)化為富有詩(shī)意的,有意境,非常美輪美奐的內(nèi)容就存在一個(gè)特別大的問(wèn)題,它不真實(shí),對(duì)吧?就容易造假。所以現(xiàn)代詩(shī)歌的美學(xué)是真實(shí)的美學(xué),它追求生命的覺(jué)醒,對(duì)這個(gè)世界存在的各種矛盾的事物非常有穿透力,但又不是那么糾結(jié),是像高屋建瓴那樣的一種智慧的把握。你能理解這個(gè)世界的不完美,也知道這個(gè)世界的美在哪,這就是一種對(duì)世界的洞察。就像我剛才講的,一個(gè)人,你不一定非要弄清楚他是好人還是壞人才能跟他打交道,往往真正弄清楚的時(shí)候,你會(huì)把別人和自己都搞得很累,而且很可能你的判斷標(biāo)準(zhǔn)、尺度本身就有問(wèn)題。
第五,結(jié)構(gòu)。現(xiàn)代詩(shī)具有一種戲劇性的結(jié)構(gòu),它像是對(duì)一個(gè)現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景或事件的再現(xiàn)。在古詩(shī)中,古人把大多數(shù)人的生命情緒和情感拉到很遙遠(yuǎn)的距離,轉(zhuǎn)化為靜止的畫面,讓讀者去靜靜領(lǐng)會(huì)它的意境,通過(guò)融會(huì)貫通去理解它。而我們要面對(duì)的現(xiàn)代詩(shī)則呈現(xiàn)了一個(gè)戲劇性的生存場(chǎng)景,那個(gè)東西可能離我們很遠(yuǎn),也可能離我們很近,有時(shí)候甚至跟我們沒(méi)有區(qū)別。讀了一首詩(shī)之后,通過(guò)作者的描寫,你可能就已經(jīng)身臨其境了。
第六,矛盾?,F(xiàn)代詩(shī)歌的修辭遵循一種反諷的邏輯,使用矛盾的語(yǔ)句?;蛘哒f(shuō)是講反話,表面上是一個(gè)意思,背后還包含著另一個(gè)或更多的意思。對(duì)這一點(diǎn)我們要有敏感度。
我舉兩個(gè)例子,第一個(gè)是顧城的《墓床》,我想大家對(duì)這首詩(shī)應(yīng)該都很熟悉。
墓床
顧城
我知道永逝降臨,并不悲傷
松林中安放著我的愿望
下邊有海,遠(yuǎn)看像水池
一點(diǎn)點(diǎn)跟我的是下午的陽(yáng)光
人時(shí)已盡,人世很長(zhǎng)
我在中間休息
走過(guò)的人說(shuō)樹(shù)枝低了
走過(guò)的人說(shuō)樹(shù)枝在長(zhǎng)
光看題目我們也能知道這首詩(shī)大概的主題向度,它寫的是死亡,對(duì)吧?“墓床”,詩(shī)人把墓和床并列起來(lái)作為題目,反映了他對(duì)死亡的獨(dú)特理解。我們一般人都說(shuō)墓穴、墳?zāi)?、墳?chǎng)或墳丘,很少有人會(huì)把墓稱為床。墳?zāi)估餅槭裁匆乓粡埓?,床是干嘛的?是用?lái)休息、安眠的。詩(shī)人把墓和床兩者聯(lián)系在一起,說(shuō)明在他看來(lái),死亡可能有一種極其特別的感受。這首詩(shī)的語(yǔ)言不是對(duì)偶句,非常散文化,是對(duì)一件事帶有記錄性的描繪和呈現(xiàn)。它展現(xiàn)的畫面顯得很安靜,其實(shí)包含了很多動(dòng)作在里面,包括過(guò)程性的動(dòng)作,觀察視點(diǎn)的變化和心理上的變化,是一個(gè)充滿動(dòng)感的世界。
先看第一句:“我知道永逝降臨,并不悲傷”,這是寫怎么對(duì)待死亡。我們知道人對(duì)死亡有一種原始的先天的恐懼和焦慮,對(duì)吧?人怕死,死亡對(duì)人的日常生活來(lái)講是巨大的焦慮,但詩(shī)人表達(dá)了什么樣的態(tài)度呢?知道人會(huì)死,但并不覺(jué)得悲傷。在第一句詩(shī)中,他已經(jīng)傳達(dá)了自己的觀念,糾纏縈繞在大多數(shù)人心中的對(duì)死亡的無(wú)端畏懼和焦慮,對(duì)作者來(lái)說(shuō)并不是一件難以擺脫的事情。死亡該降臨時(shí)就降臨,詩(shī)人很坦然,不會(huì)悲傷,甚至好像不會(huì)被觸動(dòng)。這句話中包含了一個(gè)懸念:一個(gè)人為什么會(huì)這么看待死亡?這樣的一種態(tài)度或觀念對(duì)我們有沒(méi)有啟發(fā)?我們不一定能接受他的哲學(xué)立場(chǎng)和生命觀念,但當(dāng)看到有一個(gè)人,他對(duì)死亡跟我們有不同的想法時(shí),能不能使我們?cè)诿鎸?duì)和應(yīng)付死亡時(shí)得到一點(diǎn)點(diǎn)啟發(fā)和參照?
下面詩(shī)人解答了他為什么不悲傷的問(wèn)題,或者說(shuō)他看透了什么才達(dá)到了寧?kù)o坦然,近乎超然物外的境界。詩(shī)人講:“松林中安放著我的愿望,下邊有海,遠(yuǎn)看像水池,一點(diǎn)點(diǎn)跟著我的是下午的陽(yáng)光。”
如果大家閱讀古典詩(shī)歌的話,對(duì)這兩句詩(shī)里使用的意象應(yīng)該都非常熟悉,對(duì)吧?比如古詩(shī)在寫死亡主題時(shí),經(jīng)常會(huì)用到“松”這個(gè)意象。他說(shuō):“松林中安放著我的愿望”,這是“我”不感到悲傷的原因之一,常青的松林代表了“我”的愿望,“我”對(duì)世界的所想所愿都已經(jīng)安頓好了。
光是這一句還有點(diǎn)抽象對(duì)吧?怎么安頓的?他下面的兩句詩(shī)更進(jìn)一步做了解釋。“下邊有海,遠(yuǎn)看像水池”,大家一定要注意他的地理位置是在海邊。“下邊有海”是什么意思?墓所在的地方一定是高于海面的,而且還高的不止一點(diǎn)點(diǎn)。為什么這么說(shuō)?因?yàn)?ldquo;遠(yuǎn)看像水池”,這個(gè)應(yīng)該是在距海很遠(yuǎn)的一處懸崖峭壁上,或者海邊很高的一座山的半山腰上看過(guò)去的感受。這句詩(shī)把中國(guó)古典詩(shī)歌里的登高主題化入其中,俯瞰的視角與杜甫詩(shī)里講的“一覽眾山小”有些相像。能夠站在高點(diǎn)去俯瞰這個(gè)世界,也是他獲得安慰的一個(gè)原因。俯瞰的視角不是狹隘的,而是像廣角鏡一樣寬廣的,所以才有大海“遠(yuǎn)看像水池”的視覺(jué)效果。基于這樣一個(gè)寬廣的視野,“我”已經(jīng)見(jiàn)識(shí)了很多的事物,有了寬廣的胸懷。另外,這里面還包含了征服的過(guò)程。我們通常講“海”,特別是在中國(guó)古典詩(shī)學(xué)或古典文學(xué)里,它的基本含義是什么?我們是陸地文化,海跟“異”的意象有關(guān)。中國(guó)古人對(duì)海有很多聯(lián)想,比如《山海經(jīng)》。在古人的印象中,海是和陸地上的這種比較安穩(wěn)的田園文明相迥異的存在,是波云詭譎非常兇險(xiǎn)的。但在詩(shī)人的視野里海是什么樣的呢?通過(guò)俯瞰的、寬廣的視角,原本大自然中不可把控的充滿危險(xiǎn)的大海成了一個(gè)水池。我們參觀寺廟的時(shí)候經(jīng)常會(huì)看到里面有蓮池,對(duì)吧?水池是什么?養(yǎng)點(diǎn)蓮花,放幾尾金魚(yú),它是非常和諧的存在。他把兇險(xiǎn)的存在轉(zhuǎn)化為一個(gè)和諧的存在。
“一點(diǎn)點(diǎn)跟著我的是下午的陽(yáng)光”,我們?cè)偃ンw會(huì)這句話。一點(diǎn)點(diǎn)跟著我的是什么?是死后的陽(yáng)光。你要注意,這不是一個(gè)活著的人說(shuō)的話,這是一個(gè)死者從墓穴里發(fā)出來(lái)的語(yǔ)言,但它也不是遺囑,更像是一個(gè)經(jīng)歷了輪回的人的一種生命感受。說(shuō)這些話的人表面上是死者,但是還有對(duì)這個(gè)世界的感覺(jué),他還能夠感受到自然的變化,特別是天光,普通人經(jīng)常會(huì)忽略這一點(diǎn),但是他可以覺(jué)察到。于是他說(shuō):“一點(diǎn)點(diǎn)跟著我的是下午的陽(yáng)光”,就是午后緩緩移動(dòng)的陽(yáng)光,在松林間制造陰影的陽(yáng)光。
所以他不悲傷的原因是什么?一是他找到了參透世間變化的一個(gè)制高點(diǎn)進(jìn)而看透了世間的變化;二是他與自然融為了一體,與自然生命的榮枯輪回融為了一體,不再覺(jué)得孤單。我們?yōu)槭裁唇?jīng)常糾結(jié)于生死呢?就是覺(jué)得人死了以后就什么都沒(méi)了,但是詩(shī)人不是這么想的,他給出了自己的答案。如果你能擺脫悲觀,去想象存在在這個(gè)世界上的各種生命的輪回的話,可能你就能擺脫糾纏在我們生命中的死亡陰影。
下面他又講了不悲傷的第三個(gè)原因,是什么呢?就是“我”跟“人世”“人時(shí)”的關(guān)系。“人時(shí)”是我作為一個(gè)人生存的時(shí)間,是有限且短暫的,這是一個(gè)自然的生命過(guò)程,沒(méi)有了就是沒(méi)有了,沒(méi)有什么好焦慮的;另外,“人世很長(zhǎng)”,是說(shuō)人類的存在或生命的存在很長(zhǎng)。這種短暫和永恒之間的關(guān)系自有天道來(lái)安排,你不必為此悲傷,順應(yīng)它就好了。怎么順應(yīng)呢?“我在中間休息”,“我”的肉體已經(jīng)消亡了,但是“我”沒(méi)有死,因?yàn)?ldquo;我”有一種跟自然融為一體,生命得到了輪回的感受,就好像“我”的生命能量和感受力已經(jīng)超越了生死的世俗界限。所以“我”只是在休息,與生死無(wú)關(guān)。
最后這幾句他說(shuō)得非常普通,但是你去琢磨他的話,也是非常有深意的。假設(shè)這時(shí)來(lái)了一撥游覽的人群,他們穿過(guò)松林,從海邊的墓穴中走過(guò)。走過(guò)的人在議論紛紛,這也是死后的“我”聽(tīng)到的他們的談話。他們中的一些人說(shuō)“樹(shù)枝低了”,另一些人說(shuō)“樹(shù)枝在長(zhǎng)”。這是什么意思呢?這些旅游者都是走馬觀花的看客,他們沒(méi)有看出轉(zhuǎn)換生死觀念的視角可以令一個(gè)人的生命在某種意義上獲得“永生”。“我”可以從另外一個(gè)世界知道這個(gè)世界在做什么,但我們這些看客如果不能覺(jué)悟,只能看到松樹(shù)樹(shù)枝的變化而看不到它背后蘊(yùn)含的生死逆轉(zhuǎn)的話,就永遠(yuǎn)無(wú)法擺脫對(duì)死亡的恐慌。
剛才我只是用自己的理解對(duì)這首詩(shī)做了一個(gè)簡(jiǎn)要的說(shuō)明,真的用心進(jìn)一步解讀的話,大家還可以根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)產(chǎn)生很多很多其他可能的聯(lián)想,給出更微妙、更精彩的解釋。從這首詩(shī)我們可以看出,現(xiàn)代詩(shī)歌陳述的畫面包含一種心理上動(dòng)態(tài)的感覺(jué),即戲劇性。在一個(gè)看似簡(jiǎn)單的文本里,作者用了很多上下、長(zhǎng)短的關(guān)系,生者和死者的關(guān)系,“我”跟“走過(guò)的人”(看客)之間的關(guān)系。如果大家靜下心來(lái),拋開(kāi)偏見(jiàn),在保持對(duì)現(xiàn)代詩(shī)語(yǔ)言的好奇及敏感的基礎(chǔ)上不斷去追尋,思考他為什么這么講,想表達(dá)什么意思,可能還有什么含義,我們都能給它一個(gè)非常獨(dú)到、獨(dú)特的解釋。當(dāng)然我們剛才講了,《墓床》的作者是顧城,他的生死觀或者說(shuō)哲學(xué)觀與中國(guó)古代的道家相似,我們可能并不贊成道家的生死觀,但是我覺(jué)得這可能是一個(gè)擺脫對(duì)死亡的恐懼的適當(dāng)途徑。我們有時(shí)候太在意生與死的問(wèn)題,蠅營(yíng)狗茍,把自己搞得很累,對(duì)吧?其實(shí)換一種眼光,跳出那個(gè)范圍,你就能一下子獲得解放。
這首詩(shī)運(yùn)用了散文的表達(dá),雖然句法上按照中國(guó)古典詩(shī)的句法,也有類似對(duì)偶的語(yǔ)言上的安排,但形式相對(duì)來(lái)講比較自由,基本上屬于自由體式的表達(dá)。通過(guò)這首詩(shī)我還想說(shuō)明一點(diǎn),其實(shí)用非常普通的現(xiàn)代漢語(yǔ)就能把我們對(duì)這個(gè)世界的非常豐富且足夠深刻的感受表達(dá)出來(lái)。所以大家要拋開(kāi)一個(gè)偏見(jiàn),就是覺(jué)得用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出來(lái)的東西,用散文的語(yǔ)言寫出來(lái)的東西就沒(méi)有味道和內(nèi)涵,其實(shí)不是。此外,大家一定要相信,我們雖然是現(xiàn)代人,但身上傳承著民族的血脈,可以說(shuō),我們?cè)趯?duì)詩(shī)歌的表達(dá)上擁有一種先天的天賦,不管我們用什么樣的語(yǔ)言,都能夠?qū)懗龊x豐富的詩(shī)歌作品來(lái)。
再講一首可能稍微難一點(diǎn)的,在語(yǔ)言表達(dá)上比較怪異的現(xiàn)代詩(shī)《腹語(yǔ)術(shù)》。這首詩(shī)是現(xiàn)代派女詩(shī)人夏宇寫的,她可能被人認(rèn)為是臺(tái)灣最優(yōu)秀的幾個(gè)女詩(shī)人之一。
我們都知道腹語(yǔ)在漢語(yǔ)里的基本含義是什么,作者在后面加了一個(gè)后綴:術(shù)。腹語(yǔ)本身就跟心有關(guān),再加上一個(gè)術(shù)字實(shí)際上就把心術(shù)和腹語(yǔ)疊加在了一起,你可以就此做一個(gè)大膽的聯(lián)想,就是以腹語(yǔ)為心術(shù)的一種不便公開(kāi)表達(dá)心理想法的情境。大家再想一想,在漢語(yǔ)里我們什么時(shí)候會(huì)用腹語(yǔ),一般是在對(duì)方特別強(qiáng)大,我們沒(méi)法公開(kāi)跟他進(jìn)行較量的時(shí)候,比如基于某些日常倫理,如果公開(kāi)表達(dá)出來(lái)的話,好像會(huì)有辱自己的尊嚴(yán)的一些話。還有一點(diǎn)什么?腹語(yǔ)不是普通人交流時(shí)用的語(yǔ)言,對(duì)吧?剛才我講了,在現(xiàn)代詩(shī)歌里,詩(shī)人對(duì)詞匯日常含義的使用本身是一種近似反諷、超常規(guī)的使用。那我們來(lái)看詩(shī)人使用“腹語(yǔ)術(shù)”這個(gè)詞是想表達(dá)什么,先來(lái)看一下整首詩(shī)的內(nèi)容。
腹語(yǔ)術(shù)
我走錯(cuò)房間
錯(cuò)過(guò)了自己的婚禮。
在墻壁唯一的隙縫中,我看見(jiàn)一切進(jìn)行之完好。
他穿白色的外衣
她捧著花,儀式、許諾、親吻
背著它:命運(yùn),我苦苦練就的腹語(yǔ)術(shù)
(舌頭那匹溫暖的水獸馴養(yǎng)地
在小小的水族箱中蠕動(dòng))
那獸說(shuō):是的,我愿意。
這首詩(shī)是不是比《墓床》理解起來(lái)要復(fù)雜?我剛才講了,顧城的詩(shī)里化用了一部分中國(guó)古代詩(shī)歌中的意象,甚至古詩(shī)里的詩(shī)意邏輯,因?yàn)轭櫝窍矏?ài)古詩(shī)并且讀過(guò)很多中國(guó)古典詩(shī)歌。但是《腹語(yǔ)術(shù)》的表達(dá)方式不一樣,它完全是一首現(xiàn)代詩(shī)。
初看上去,你覺(jué)得她寫的是什么,有些茫然,但是如果靜下心來(lái)去把握,還是能找到很多線索。詩(shī)人在詩(shī)中給讀者留下了線索,她想表達(dá)什么,在詩(shī)里其實(shí)有過(guò)交代。
先看婚禮這個(gè)詞。她寫了一個(gè)儀式,婚禮進(jìn)行的場(chǎng)景:他穿著白色的衣服,她捧著花,儀式、許諾。聯(lián)系這幾個(gè)意象去推理,我們知道詩(shī)人想表達(dá)的東西跟婚禮有關(guān)。那到底是什么呢?再看“走錯(cuò)”“在縫隙中看見(jiàn)”,那么這個(gè)錯(cuò)誤跟婚禮產(chǎn)生了聯(lián)系。另外,通常正在進(jìn)行的婚禮是生命中非常幸福美好的事情,而詩(shī)人在表達(dá)婚禮場(chǎng)面的時(shí)候不是公開(kāi)坦然的旁觀,而是透過(guò)墻壁唯一的一個(gè)縫隙像窺視者一樣,好像你要是錯(cuò)過(guò)這個(gè)縫隙就看不見(jiàn)了,只有那個(gè)縫隙可以看見(jiàn)這樣一個(gè)場(chǎng)面。到這里,詩(shī)中婚禮的場(chǎng)面已經(jīng)發(fā)生了一個(gè)矛盾,不知道大家能不能感受到?;槎Y的場(chǎng)面應(yīng)該是周圍布滿了白色鮮花,人們都帶著非常燦爛的笑容的一個(gè)很歡樂(lè)、很陽(yáng)光、很明媚的生命場(chǎng)景,怎么會(huì)跟錯(cuò)過(guò)和透過(guò)縫隙去窺視有關(guān)呢?她想窺視的真相是什么?詩(shī)人想表達(dá)的一定是她自己對(duì)婚禮的一個(gè)見(jiàn)解。為什么不能公開(kāi)表達(dá)?可能基于各種各樣的考慮,詩(shī)人覺(jué)得如果公開(kāi)表達(dá)的話會(huì)遭到反駁或潑污水等種種反對(duì),或者她僅僅是想表達(dá)對(duì)某一個(gè)真相的參透,并不想跟大家交流這個(gè)東西,也不想把她自己的見(jiàn)解強(qiáng)加給大家。她覺(jué)得大家沒(méi)有認(rèn)識(shí)到這件事背后的真相,所以后面用了“背著它”這樣的說(shuō)法,這也是一個(gè)代表著不和諧的意象。透過(guò)縫隙看本身就是一件不光彩的事情,背著它好像帶有一點(diǎn)兒背叛的含義,或者說(shuō)陰影,是跟陰暗面有關(guān)的事物。她看見(jiàn)兩個(gè)人之間發(fā)生的事,有點(diǎn)像卡夫卡小說(shuō)里《變形記》寫到的那個(gè)場(chǎng)景,昆蟲(chóng)變成人,人變成昆蟲(chóng),這種身份和人格上的轉(zhuǎn)換。
這里出現(xiàn)了一個(gè)水獸的意象。詩(shī)人是怎么寫的呢?“馴養(yǎng)地,在小小的水族箱中蠕動(dòng)。那獸說(shuō):是的,我愿意。”舉行婚禮的時(shí)候,公證人會(huì)問(wèn)女方愿不愿意嫁給他,問(wèn)男方愿不愿意娶她,雙方都說(shuō)“是的,我愿意”,詩(shī)人這里借用的是這個(gè)語(yǔ)言。那么詩(shī)中是誰(shuí)在說(shuō)呢?這句話本來(lái)是新郎和新娘對(duì)彼此的承諾,但詩(shī)人以自己獨(dú)特的眼光去看,看到的既不是穿著白衣服的新郎在說(shuō),也不是捧著鮮花的新娘在說(shuō),而是“獸”在說(shuō)。這個(gè)“獸”是什么樣的形象呢?是舌頭,非常溫暖甜蜜的“小獸”,被馴養(yǎng),被調(diào)教得非常乖順。它的活動(dòng)范圍是在天地間一個(gè)廣闊的范圍里嗎?不是的,它在一個(gè)水箱里面,是密封的空間。水箱的意象包含著隱喻,與牢籠和囚禁有關(guān)。下面這個(gè)詞用得更加令人不舒服,“獸”的動(dòng)作是像非洲獵豹、非洲羚羊那樣雄健地奔跑嗎?不是的,它像蛆蟲(chóng)一樣在那邊蠕動(dòng),對(duì)吧?所以把幾個(gè)意象疊加在一起看的話,我們就知道這首詩(shī)大致在表達(dá)什么樣的含義了。
我講一下詩(shī)人夏宇的生平吧,了解她的生平對(duì)理解這首詩(shī)可能會(huì)有所幫助。夏宇是一個(gè)非常特立獨(dú)行的女詩(shī)人、女藝術(shù)家,她可能到現(xiàn)在為止都沒(méi)有結(jié)婚,那么她為什么沒(méi)結(jié)婚呢?我們可以去猜想,也許她對(duì)婚姻有自己的看法,而這首詩(shī),就表達(dá)了這樣一種看法。
她想象自己在夢(mèng)中經(jīng)歷了一場(chǎng)婚禮,她走錯(cuò)了房間看到正在進(jìn)行的婚禮場(chǎng)面:新郎穿著白衣服,和另一個(gè)手捧鮮花的她按部就班地完成婚姻儀式。那個(gè)在錯(cuò)誤的房間里的她通過(guò)唯一的縫隙去窺視,看到了什么?在做著莊重承諾的兩個(gè)人本該很幸福,但在她眼中他們的形象卻非常模糊,并不真實(shí),像水族箱里被馴養(yǎng)的水獸,可能是兩尾金魚(yú)或是其他什么東西。水箱是一個(gè)會(huì)布置得很漂亮,非常溫暖的帶點(diǎn)囚籠色彩的環(huán)境。在詩(shī)人眼中,作出承諾的人已經(jīng)變成水獸了,當(dāng)他們說(shuō)“我愿意”的時(shí)候,是在表達(dá)生命的真實(shí)意愿嗎?能承擔(dān)得了那份責(zé)任,接受一切后果嗎?或許詩(shī)人認(rèn)為婚姻像是在做游戲,而像她這樣一個(gè)特立獨(dú)行的人則不愿意玩這種游戲,因?yàn)樗X(jué)得如果做一個(gè)真實(shí)的承諾的話,她沒(méi)法保證自己永遠(yuǎn)是當(dāng)初那個(gè)許諾的人。
大家想想,在日常的倫理觀念里,這種想法肯定會(huì)遭到很多人反對(duì),對(duì)吧?包括我自己也會(huì)反對(duì)她,因?yàn)槲矣X(jué)得婚姻可能是存在很多問(wèn)題,但也會(huì)給人類帶來(lái)很多美好的體會(huì)。對(duì)這個(gè)問(wèn)題,大家還是坦然一點(diǎn),把它當(dāng)作一種命運(yùn),遇到了就是遇到了,沒(méi)有必要刻意回避它。所以從理智上講,我會(huì)反對(duì)她。但是基于一種生命體驗(yàn),或一個(gè)人對(duì)這個(gè)世界的一種真實(shí)的個(gè)人觀念,婚姻畢竟是一種法律關(guān)系、社會(huì)關(guān)系,它確實(shí)會(huì)對(duì)一個(gè)人的獨(dú)立生命構(gòu)成某種程度上的束縛。這個(gè)束縛能轉(zhuǎn)化成好的東西,也可能真的變成一個(gè)惡魘。基于對(duì)一個(gè)個(gè)體生命對(duì)婚姻這個(gè)東西的理解的尊重,也不能說(shuō)她錯(cuò)了,她有表達(dá)自身立場(chǎng)和見(jiàn)解的權(quán)利,她認(rèn)為大部分婚姻可能都得不到一個(gè)好的結(jié)局,或者可能對(duì)生命獨(dú)立是一種束縛,又或者我們的很多東西都在婚姻里被磨損掉了。
她這樣的一種婚姻觀念沒(méi)辦法直接表達(dá)出來(lái),你說(shuō)她寫一首詩(shī),我反對(duì)婚姻,給出一二三四點(diǎn)理由的話,這也不是討論的事情,所以她只能通過(guò)非常隱晦的方式來(lái)表達(dá),把她那種獨(dú)特的生命體驗(yàn)說(shuō)出來(lái),說(shuō)她不愿放棄生命的獨(dú)立性。在任何時(shí)候、任何社會(huì)里,她的見(jiàn)解都是一種非常特異的見(jiàn)解,或者說(shuō)她的存在是一種特異的存在,不可能被社會(huì)倫理所接受。如果一個(gè)社會(huì)足夠開(kāi)放,這個(gè)東西可能被包容,但是盡管此,它仍然是個(gè)怪異的存在。但是她作為一位詩(shī)人,一個(gè)非常敏感的生命個(gè)體,她認(rèn)識(shí)到了自由和獨(dú)立的意愿對(duì)一個(gè)人的生命權(quán)利來(lái)講是非常珍貴的,失去它可能會(huì)造成嚴(yán)重、晦暗的傷害;同時(shí)它也是脆弱的,真的很容易受到束縛。
我剛才講的這首詩(shī),包括很多其他的現(xiàn)代詩(shī),一開(kāi)始接觸的時(shí)候你會(huì)覺(jué)得它很怪誕,因?yàn)樗从沉艘粋€(gè)個(gè)個(gè)人對(duì)世界的理解。而古典詩(shī)歌主要是古人對(duì)不同地域、不同歷史時(shí)段的理解。二者屬于共同的詩(shī)歌文化,古典詩(shī)歌需要達(dá)到一種可以靜觀的美的意境,如今已被提煉成一種文化記憶;現(xiàn)代詩(shī)歌很開(kāi)放,尊重個(gè)人表達(dá)的權(quán)利,特別是個(gè)人的獨(dú)特感受。正因如此,我們?cè)陂喿x現(xiàn)代詩(shī)的時(shí)候會(huì)覺(jué)得詩(shī)人總是在用個(gè)人象征表達(dá)著個(gè)人感受,理解起來(lái)就會(huì)造成很大的障礙。但是其實(shí)語(yǔ)言是一個(gè)約定俗成的東西,不管再怎么具有個(gè)人風(fēng)格,再怎么偏僻,它總有一個(gè)張力,經(jīng)過(guò)大浪淘沙一樣的過(guò)濾和清洗,終究能把個(gè)人化的東西拽回到一個(gè)可以理解的范疇里來(lái)。